MOTOPASSION30
pas encore inscrit?

Enregistrez-vous pour participer à la vie du forum et ne plus avoir de publicités.

Une fois inscrit, vous aurez accès aux balades et aux photos...

Alors, à tout de suite!

STOP AUX ANGLISSISMES....!

Page 1 sur 3 1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

STOP AUX ANGLISSISMES....!

Message par Invité le Mer 7 Juil 2010 - 10:43

Je pense poster au bon endroit.... Si ce n'est le cas,merci de "basculer" au bon endroit.

Mon (petit) coup de gueule du jour...:

J'en ai marre (Jean AIMARE) parfois de ne pas comprendre la subtilité de certains posts à cause de quelques mots,

abréviations formulés en Anglais! Nous sommes en France,ici on cause FRANCAIS! A ce moment là,pourquoi ne pas

utiliser des formules Grêcques,Ispaniques ou Arabes....! Tout comme le langage "texto" est fortement déconseillé,

il serait bien donc,de faire l'effort de ne pas utiliser de formulations étrangères ici... (Ailleurs aussi)!

Sans vouloir être rabat joie,je comprend que la tentation de faire "court" est là... C'est souvent le cas en Anglais,

mais pensez quand même que pour certains,moi le premier,nos notions de langues étrangères sont très loin...

Merci de m'avoir lu,OOUUUUFFFFFFFF...! ça va mieux...!

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: STOP AUX ANGLISSISMES....!

Message par Invité le Mer 7 Juil 2010 - 10:52

study

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: STOP AUX ANGLISSISMES....!

Message par Invité le Mer 7 Juil 2010 - 11:02

D'ont panik, si ton mail n'est pas au bonne endroit quelqu'un te le shiftera sur le bon spot. exemple a ne pas suivre

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: STOP AUX ANGLISSISMES....!

Message par Invité le Mer 7 Juil 2010 - 11:13

kiki ducati a écrit: study


Développes stp.... Sans faire un loupé hein...!

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: STOP AUX ANGLISSISMES....!

Message par Yuna le Mer 7 Juil 2010 - 12:24

fatchi a écrit:D'ont panik, si ton mail n'est pas au bonne endroit quelqu'un te le shiftera sur le bon spot. exemple a ne pas suivre

avatar
Yuna
pillier d'or du forum
pillier d'or du forum

Féminin Nombre de messages : 1494
Age : 28
lieux : Sommières(30)<->Castries(34)
Humeur : Bonne vivante avec le sourire !
Date d'inscription : 20/12/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: STOP AUX ANGLISSISMES....!

Message par aioli le Mer 7 Juil 2010 - 12:36

on peut aussi faire un glossaire...
LOL !
avatar
aioli
moderateur
moderateur

Masculin Nombre de messages : 2557
Age : 38
lieux : Bezouce
Humeur : en V2, c'est mieux !
Date d'inscription : 06/04/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: STOP AUX ANGLISSISMES....!

Message par Invité le Mer 7 Juil 2010 - 12:38

De toute façon dans la plus part des cas , la traduction francisée est incompréhensible.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: STOP AUX ANGLISSISMES....!

Message par Invité le Mer 7 Juil 2010 - 13:02

Sergio je comprend ton coup de gueule et je te suis a 100% pour ce qui et du langage SMS de merde
Que je me refuse a utiliser méme sur mon téléphone portable en texto...

Par contre pour le reste je ferai a mon habitude avec les mots anglophone (Et en plus je roule en anglaise)
Bon éventuellement je peut rajouter quelque mots de patoi Cévennol si tu veut,mais la je risque de me
sentir un peut seul sur les conversations... ..............

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: STOP AUX ANGLISSISMES....!

Message par Invité le Mer 7 Juil 2010 - 13:33

???.bleunight a écrit:Sergio je comprend ton coup de gueule et je te suis a 100% pour ce qui et du langage SMS de merde
Que je me refuse a utiliser méme sur mon téléphone portable en texto...

Par contre pour le reste je ferai a mon habitude avec les mots anglophone (Et en plus je roule en anglaise)
Bon éventuellement je peut rajouter quelque mots de patoi Cévennol si tu veut,mais la je risque de me
sentir un peut seul sur les conversations... ..............

Pour le patoi Cévennol ça me dérange pas... Natif de Barre/Cévennes,donc.... :P

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: STOP AUX ANGLISSISMES....!

Message par Invité le Mer 7 Juil 2010 - 13:42


Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: STOP AUX ANGLISSISMES....!

Message par CILOU le Mer 7 Juil 2010 - 13:44

mdrrr l'emoticone floflo!!!
avatar
CILOU
pillier d'or du forum
pillier d'or du forum

Féminin Nombre de messages : 1144
Age : 30
lieux : NIMES
Humeur : IN THE SKY
Date d'inscription : 03/05/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: STOP AUX ANGLISSISMES....!

Message par Invité le Mer 7 Juil 2010 - 14:17


Moquez vous ! Risez risez....!!

C'est au aussi désagréable que le langage sms. :pc:

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: STOP AUX ANGLISSISMES....!

Message par CILOU le Mer 7 Juil 2010 - 14:23

Sergio34 a écrit:
Moquez vous ! Risez risez....!!

C'est au aussi désagréable que le langage sms. :pc:

nan nan nan c'est RIEZ dans la langue Française mdrrrr
avatar
CILOU
pillier d'or du forum
pillier d'or du forum

Féminin Nombre de messages : 1144
Age : 30
lieux : NIMES
Humeur : IN THE SKY
Date d'inscription : 03/05/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: STOP AUX ANGLISSISMES....!

Message par Invité le Mer 7 Juil 2010 - 14:28



RISEZ,RISEZ.....!!!!!!! Hé ho,fais ça que je veu ! :youpi:

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: STOP AUX ANGLISSISMES....!

Message par CILOU le Mer 7 Juil 2010 - 14:31

Sergio34 a écrit:

RISEZ,RISEZ.....!!!!!!! Hé ho,fais ça que je veu ! :youpi:

Okey! if you want !!
avatar
CILOU
pillier d'or du forum
pillier d'or du forum

Féminin Nombre de messages : 1144
Age : 30
lieux : NIMES
Humeur : IN THE SKY
Date d'inscription : 03/05/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: STOP AUX ANGLISSISMES....!

Message par Invité le Mer 7 Juil 2010 - 14:34

CILOU a écrit:
Sergio34 a écrit:

RISEZ,RISEZ.....!!!!!!! Hé ho,fais ça que je veu !

Okey! if you want !!

me too

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: STOP AUX ANGLISSISMES....!

Message par CILOU le Mer 7 Juil 2010 - 14:35

mito toi même
avatar
CILOU
pillier d'or du forum
pillier d'or du forum

Féminin Nombre de messages : 1144
Age : 30
lieux : NIMES
Humeur : IN THE SKY
Date d'inscription : 03/05/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: STOP AUX ANGLISSISMES....!

Message par Invité le Mer 7 Juil 2010 - 14:39



Les nanas sont barges ici....! geek geek


Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: STOP AUX ANGLISSISMES....!

Message par Invité le Mer 7 Juil 2010 - 14:42

je te le fais pas dire

a bonne entendeuse .........salut

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: STOP AUX ANGLISSISMES....!

Message par CILOU le Mer 7 Juil 2010 - 14:42

Sergio34 a écrit:

Les nanas sont barges ici....! geek geek


mdrrrrrr!! ba vuiiiiiiii! il faut!! on a qu'une vie ^^
profiiiiiiiiiiitez bordel!! vous prenez pas la tête pour des conneries!!!!!!
avatar
CILOU
pillier d'or du forum
pillier d'or du forum

Féminin Nombre de messages : 1144
Age : 30
lieux : NIMES
Humeur : IN THE SKY
Date d'inscription : 03/05/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: STOP AUX ANGLISSISMES....!

Message par CILOU le Mer 7 Juil 2010 - 14:43

fatchi a écrit:je te le fais pas dire

a bonne entendeuse .........salut
avatar
CILOU
pillier d'or du forum
pillier d'or du forum

Féminin Nombre de messages : 1144
Age : 30
lieux : NIMES
Humeur : IN THE SKY
Date d'inscription : 03/05/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: STOP AUX ANGLISSISMES....!

Message par Invité le Mer 7 Juil 2010 - 14:46



C'est bien ce que je disais.... Si quelqu'un connait un établissement spécialisé... geek 1

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: STOP AUX ANGLISSISMES....!

Message par CILOU le Mer 7 Juil 2010 - 14:47

mdrrrr
avatar
CILOU
pillier d'or du forum
pillier d'or du forum

Féminin Nombre de messages : 1144
Age : 30
lieux : NIMES
Humeur : IN THE SKY
Date d'inscription : 03/05/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: STOP AUX ANGLISSISMES....!

Message par Invité le Mer 7 Juil 2010 - 14:53

fatchi a écrit:je te le fais pas dire

a bonne entendeuse .........salut


A bonne entendeuses....?? Fatchi....? Suspect Suspect

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: STOP AUX ANGLISSISMES....!

Message par Invité le Mer 7 Juil 2010 - 14:54

Sergio34 a écrit:

C'est bien ce que je disais.... Si quelqu'un connait un établissement spécialisé...

Euuhhhhhhhhhh mais t'es dedans

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: STOP AUX ANGLISSISMES....!

Message par Invité le Mer 7 Juil 2010 - 14:55

CILOU a écrit:mdrrrr


Risez risez..... Risera bien qui risera le dernier ! What a Face

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: STOP AUX ANGLISSISMES....!

Message par Invité le Mer 7 Juil 2010 - 14:56

fatchi a écrit:
Sergio34 a écrit:

C'est bien ce que je disais.... Si quelqu'un connait un établissement spécialisé...

Euuhhhhhhhhhh mais t'es dedans


ALORS LA....!!!! Didiou.... ça va ch... !!!!!!! blll

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: STOP AUX ANGLISSISMES....!

Message par Invité le Mer 7 Juil 2010 - 14:59

Sergio34 a écrit:
fatchi a écrit:
Sergio34 a écrit:

C'est bien ce que je disais.... Si quelqu'un connait un établissement spécialisé...

Euuhhhhhhhhhh mais t'es dedans


ALORS LA....!!!! Didiou.... ça va ch... !!!!!!!

Parce que toi tu ch.... avec un gourdin ?

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: STOP AUX ANGLISSISMES....!

Message par CILOU le Mer 7 Juil 2010 - 15:01

attendez j'arriveeeee
avatar
CILOU
pillier d'or du forum
pillier d'or du forum

Féminin Nombre de messages : 1144
Age : 30
lieux : NIMES
Humeur : IN THE SKY
Date d'inscription : 03/05/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: STOP AUX ANGLISSISMES....!

Message par aioli le Mer 7 Juil 2010 - 15:06

on peut peut-être changer le titre du sujet en "Stop au (auto-) pourrissage" ???

Sinon au passage, en bon François on écrit "anglicisme"... , l' "anglissisme" étant une forme bénigne de smisme...

Gniark gniark
avatar
aioli
moderateur
moderateur

Masculin Nombre de messages : 2557
Age : 38
lieux : Bezouce
Humeur : en V2, c'est mieux !
Date d'inscription : 06/04/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: STOP AUX ANGLISSISMES....!

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 3 1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum